This feature has recently been added.

 See http://myamericommerce.com/blogs/feature_release_history_production_path/archive/2007/10/30/beta-4-3-67-0.aspx

FEATURE: Added "Active Credit Card Types" to Payment Gateway page

You can only remove/add the credit card types that you have set up with your gateway.

Cheers