Hi,
Has there been any resolution or new information about this issue? I am currently working on a trial account and am seeing the same thing:
A browse by category snap-in is on my page, and editable via the Live Design Mode, but doesn't show listed in when I am on the Snap-ins for Left Column area of the theme editor.
As the original poster mentioned, in order to reorder things, I would need to delete the disappearing snap-in and start over with it.
Did I inadvertently add code that caused this to happen, and is there way to make the snap-in appear in the theme editor.
Thanks very much for any information,
Rob