Just adding our support for this. We have some sites where a category is empty, but the same category on another site does contain products. (the products have been specifically hidden on one site using the product editor.) There's currently no practical way to hide the category on one site and not the other. Note, we did try manually managing ...